చిరంజీవి మూడు సినిమాలు రీమేక్ చేసి బ్లాక్ బస్టర్ కొట్టిన ఇద్దరు స్టార్ హీరోలు.. వాళ్లు ఎవరంటే
1980లు, 1990ల కాలంలో భారతీయ సినీ పరిశ్రమలో రీమేక్ల సంస్కృతి విస్తృతంగా ఉండేది. ఒక భాషలో ప్రేక్షకుల మన్ననలు పొందిన కథాంశాలు ఇతర భాషల ప్రేక్షకులకు చేరువయ్యేవి. ఈ ప్రవాహంలో తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమ ఒక ప్రధాన పాత్ర పోషించింది. ముఖ్యంగా తెలుగు మెగాస్టార్ చిరంజీవి నటించిన కొన్ని అద్భుతమైన చిత్రాలు తమిళ అగ్ర తారలు కమల్ హాసన్, రజనీకాంత్ లచే రీమేక్ చేయబడటం ఒక ఆసక్తికరమైన అంశం. ఈ చిత్రాలు తెలుగు, తమిళ సినీ లోకాల మధ్య బలమైన వారధిని నిర్మించాయి.
Updated on: Sep 11, 2026 | 10:34 PM
మెగాస్టార్ చిరంజీవి కెరీర్లో ఎంతో ప్రత్యేకమైన చిత్రం రుద్రవీణ. 1988లో విడుదలైన ఈ సినిమా, ఆ సమయంలో చిరంజీవికున్న మాస్ ఇమేజ్కు భిన్నంగా, ఒక సామాజిక అంశాన్ని ఎంచుకుని తెరకెక్కింది. కె. బాలచందర్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రంలో కుల వివక్ష, అంటరానితనం, సమాజ సేవ, తండ్రీ కొడుకుల మధ్య సంఘర్షణ వంటి అంశాలు ప్రధానంగా చర్చకు వచ్చాయి. చిరంజీవి తన సూర్యం పాత్రలో అద్భుతమైన నటన కనబరిచినా, వాణిజ్యపరంగా ఆశించిన విజయం సాధించలేకపోయింది. అయినప్పటికీ, ఈ చిత్రం జాతీయస్థాయిలో నర్గీస్ దత్ అవార్డును గెలుచుకుంది. ఇళయరాజాకు ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడిగా, ఎస్పీ బాలసుబ్రమణ్యానికి ఉత్తమ గాయకుడిగా జాతీయ అవార్డులు వచ్చాయి. రాష్ట్రస్థాయిలో నంది అవార్డులు కూడా దక్కాయి.
ఆ హీరోయిన్ను చూస్తే ఎవ్వరికైనా గౌరవం ఇవ్వాలనిపిస్తుంది.. చాలా మంచింది : గుణశేఖర్
రుద్రవీణ విడుదలైన అదే 1988లో, ఈ చిత్రాన్ని తమిళంలో రీమేక్ చేశారు. ఆశ్చర్యకరంగా, దర్శకుడు మళ్లీ కె. బాలచందరే. కమల్ హాసన్ ప్రధాన పాత్రలో ఉన్నాల్ ముడియుమ్ తంబి పేరుతో ఈ చిత్రం రూపొందించబడింది. తెలుగులో చిరంజీవి చేసిన సూర్యం పాత్రను తమిళంలో కమల్ హాసన్ ఉదయమూర్తిగా పోషించారు. ఈ రీమేక్ లోని మరో విశేషం ఏమిటంటే, తండ్రి పాత్రను రెండు భాషలలోనూ సీనియర్ నటుడు జెమినీ గణేశన్ పోషించారు. అలాగే, తెలుగు రుద్రవీణకు సంగీతం అందించిన ఇళయరాజానే తమిళ వెర్షన్కు కూడా సంగీతం అందించడం వల్ల, కథతో పాటు సంగీత ప్రపంచం కూడా తమిళంలో కొనసాగింది. ఈ చిత్రం విమర్శకుల ప్రశంసలు అందుకుంది, కమల్ హాసన్ నటనకు మంచి గుర్తింపు లభించింది.
BiggBoss 10: అమ్మబాబోయ్.. ఒకొక్కరికి అంత రెమ్యునరేషనా..! అందరికంటే ఎక్కువ ఎవరికో తెలుసా
రుద్రవీణ లాంటి క్లాస్ సినిమా తర్వాత అదే 1988లో చిరంజీవి నటించిన యముడికి మొగుడు ఒక పక్కా కమర్షియల్ బ్లాక్బస్టర్. ఈ చిత్రంలో చిరంజీవి కాళీ, బాలరాజు అనే ద్విపాత్రాభినయం చేశారు. యమలోకం, భూలోకం మధ్య సాగే ఈ ఫాంటసీ కథాంశం ప్రేక్షకులను ఎంతగానో ఆకట్టుకుంది. కైకాల సత్యనారాయణ యముడిగా, అల్లు రామలింగయ్య చిత్రగుప్తుడిగా నటించి హాస్యాన్ని పండించారు. రాజ్-కోటి అందించిన సంగీతం, వేటూరి పాటలు సినిమా విజయానికి దోహదపడ్డాయి. ఈ భారీ విజయం సాధించిన చిత్రాన్ని 1990లో తమిళంలో రజనీకాంత్ కథానాయకుడిగా అతిశయ పిరవి పేరుతో రీమేక్ చేశారు. ఎస్.పి. ముత్తురామన్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రానికి ఇళయరాజా సంగీతం అందించారు. తెలుగులో చిరంజీవి పోషించిన కాళీ, బాలరాజు పాత్రలను తమిళంలో రజనీకాంత్ చేశారు. తెలుగులో రాజ్-కోటి సంగీతం అందించగా, తమిళంలో ఇళయరాజా సంగీతం అందించడం ఇక్కడ గమనించదగ్గ విషయం. ఈ చిత్రంలోని కింగ్ కాంగ్ అనే మరుగుజ్జు నటుడి డ్యాన్స్ సన్నివేశం చాలా సంవత్సరాల తర్వాత ఇంటర్నెట్లో వైరల్ అయ్యి, అంతర్జాతీయ గుర్తింపు తెచ్చిపెట్టింది. అయితే, ఈ రీమేక్ రజనీకాంత్కు పెద్ద విజయాన్ని అందించలేకపోయింది.
BiggBoss10: ఊహించని ట్విస్ట్.. హౌస్ నుంచి ఫస్ట్ ఎలిమినేషన్.. అతను అవుట్.?
చిరంజీవి కెరీర్లో మరో భారీ విజయం అత్తకి యముడు అమ్మాయికి మొగుడు. 1989లో విడుదలైన ఈ చిత్రానికి ఎ. కోదండరామిరెడ్డి దర్శకత్వం వహించగా, గీతా ఆర్ట్స్ బ్యానర్పై అల్లు అరవింద్ నిర్మించారు. చిరంజీవి, విజయశాంతి జంటగా నటించగా, వాణిశ్రీ అత్త పాత్రలో కనిపించారు. అత్తా అల్లుళ్ల మధ్య జరిగే సంఘర్షణ, కుటుంబ నేపథ్యం, హాస్యం, యాక్షన్ కలగలిపి ఈ చిత్రం ఆ ఏడాది అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన చిత్రాల్లో ఒకటిగా నిలిచింది.
ఈ సూపర్హిట్ చిత్రాన్ని కూడా తమిళంలో రజనీకాంత్ హీరోగా మాప్పిళ్ళై పేరుతో రీమేక్ చేశారు. ఈ రీమేక్ లోని అత్యంత ఆసక్తికరమైన అంశం ఏమిటంటే, ఒరిజినల్ హీరో చిరంజీవి స్వయంగా ఈ తమిళ చిత్రంలో అతిథి పాత్రలో కనిపించారు. రజనీకాంత్ స్నేహితుడి పాత్రలో చిరంజీవి ఒక యాక్షన్ ఎపిసోడ్లో సందడి చేశారు. అంతేకాదు, చిరంజీవి తన సొంత గొంతుతో తమిళంలో సంభాషణలు పలకడం అప్పట్లో ప్రేక్షకులను విశేషంగా ఆకట్టుకుంది. రజనీకాంత్, చిరంజీవి మధ్య వచ్చే సరదా సన్నివేశాలు సినిమాకు ప్రత్యేక ఆకర్షణగా నిలిచాయి. తెలుగులో తాను చేసిన పాత్రను తమిళంలో రజనీకాంత్ చేస్తుండగా, అదే సినిమాలో అతిథి పాత్రలో కనిపించడం అనేది భారతీయ సినిమా చరిత్రలో ఒక అరుదైన ఘట్టంగా నిలిచిపోయింది. రజనీకాంత్ నటించిన మాప్పిళ్ళై చిత్రాన్ని తర్వాత ఆంధ్రా అల్లుడు పేరుతో తెలుగులోకి డబ్ చేసి విడుదల చేశారు. ఈ మూడు చిత్రాల రీమేక్లు తెలుగు, తమిళ సినీ తారల మధ్యనున్న గౌరవాన్ని, ఒకరిపై ఒకరికి ఉన్న అభిమానాన్ని స్పష్టం చేస్తాయి. ఇవి కేవలం కథల మార్పిడి మాత్రమే కాకుండా, దక్షిణ భారతీయ సినీ పరిశ్రమల మధ్య బలమైన సాంస్కృతిక బంధానికి నిదర్శనంగా నిలిచాయి.
మరిన్ని సినిమా వార్తల కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
