ఆ సినిమా నా కెరీర్‌కు టర్నింగ్ పాయింట్.. హీరో ఫోన్ చేసి అలా మాట్లాడేసరికి షాక్ అయ్యా.!!

గాయకుడు మనో తన డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ ప్రస్థానం, ప్రత్యేకించి సూపర్‌స్టార్ రజనీకాంత్, కమల్ హాసన్ వంటి ప్రముఖులకు వాయిస్ ఇచ్చిన అనుభవాలను ఓ ఇంటర్వ్యూలో పంచుకున్నారు. శివాజీ చిత్రం తర్వాత రజనీకాంత్ స్వయంగా ఫోన్ చేసి ప్రశంసించడం తన జీవితంలో ఒక అద్భుతమైన, మరుపురాని ఘట్టమని ఆయన పేర్కొన్నారు. ఒకరోజు రాత్రి 10 గంటలకు ఫోన్ వచ్చినప్పుడు, మొదట ఎవరైనా జోక్ చేస్తున్నారేమోనని సందేహించానని, కానీ “నేను రజనీకాంత్ మాట్లాడుతున్నాను” అని ఆయన చెప్పిన తీరును బట్టి అది నిజమని గ్రహించానని మనో తెలిపారు. రజనీకాంత్ “ఫెంటాస్టిక్ శివాజీ… నాకన్నా బాగా చెప్పారు మీరు. నేను ఏం చేయాలి మీకు?” అని అభినందించడం తనకు ఎంతో ఆనందాన్ని ఇచ్చిందని, ఒక టెక్నీషియన్‌కు ఇంతకన్నా గొప్ప గుర్తింపు ఉండదని మనో అన్నారు. రజనీకాంత్ వంటి అంతర్జాతీయ స్థాయిలో పేరున్న నటుడు స్వయంగా ఫోన్ చేయడం తన అదృష్టంగా భావించారు.

రోబో చిత్రంలో రజనీకాంత్ పోషించిన రెండు విభిన్న పాత్రలకు వాయిస్ ఇవ్వడం కూడా ఒక సవాలుగా నిలిచిందని మనో వివరించారు. రోబో పాత్రకు మొదటి సగంలో ఎక్స్‌ప్రెషన్ లేకుండా, మెషిన్ లాగా మాట్లాడాలని, రెండవ సగంలో భావోద్వేగాలు పెరుగుతూ, చివరకు విలన్ షిప్ ప్రదర్శించేటప్పుడు వాయిస్‌లో పూర్తి మార్పు తీసుకురావాల్సి వచ్చిందని తెలిపారు. “నన్నెవ్వరూ అంతం చేయలేరు” వంటి డైలాగ్‌లను పలికేటప్పుడు వాయిస్‌లో ఆ తీవ్రతను తీసుకురావడం తన డబ్బింగ్ నైపుణ్యానికి నిదర్శనం. రజనీకాంత్ చెప్పే డైలాగ్‌లలో ఉండే స్పష్టత, వేగం గురించి మాట్లాడుతూ, “పొడుగ్గా గుద్దుతా, కోడికూర వండావా?” వంటి ఆయన డైలాగ్స్ డబ్బింగ్ తర్వాత కూడా తనను ఎంతగా ప్రభావితం చేస్తాయో సరదాగా వివరించారు.

డబ్బింగ్ కళలో ఎదురయ్యే సవాళ్లను, గుర్తింపు లేమిని మనో ప్రస్తావించారు. పాట పాడటానికి ఎంత టాలెంట్ అవసరమో, డబ్బింగ్‌కు కూడా అంతే అవసరమని, ఒక భాషలో క్రియేట్ అయిన చిత్రాన్ని మరో భాషకు అనువదించి, లిప్ సింక్ చేస్తూ, ఎమోషన్స్ పట్టుకోవడం చాలా కష్టమైన పని అని ఆయన అన్నారు. కళాకారులకు ఈ కష్టం తెలిసినా, వారికి గుర్తింపు తక్కువగా ఉంటుందని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు. కమల్ హాసన్ సతీ లీలావతి చిత్రానికి డబ్బింగ్ చెప్పినప్పుడు ఎదురైన అనుభవాలను కూడా పంచుకున్నారు. ఆ సినిమాలో కోయంబత్తూర్ స్లాంగ్‌ను తెలుగులోకి తీసుకురావడం ఒక సవాలుగా నిలిచిందని, అందుకు గోదావరి స్లాంగ్‌ను ఉపయోగించినట్లు చెప్పారు. అలాగే మణిరత్నం అంజలి చిత్రంలో రఘువరన్ పాత్రకు, బన్నీ చిత్రంలో శరత్ కుమార్ పాత్రకు డబ్బింగ్ చెప్పిన అనుభవాలను కూడా వివరించారు. రఘువరన్ గారి విలనిజం పోయి సాఫ్ట్‌నెస్ రావడానికి మణిరత్నం గారు స్వయంగా తనతో చెప్పించారని గుర్తు చేసుకున్నారు. సంగీత రంగంలో 25 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్న మనో, ఈ ప్రస్థానం పూర్వజన్మ సుకృతం అని భావిస్తున్నానని చెప్పారు. ఇన్ని భాషల్లో, ఇంతమంది సంగీత దర్శకులతో పాడే అవకాశం రావడం తనకు ప్రతిరోజూ ఆశ్చర్యంగానే ఉంటుందని తెలిపారు. ఏసుదాస్, ఉన్ని కృష్ణన్ వంటి దిగ్గజాలతో పోలుస్తూ, సంగీతంలో తన ప్రవేశం దైవకృప అని నమ్ముతున్నారు. మనో తన అసాధారణమైన వాయిస్ యాక్టింగ్ నైపుణ్యాలతో తెలుగు ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంటూ, సినిమా ప్రపంచంలో తనదైన ముద్రను వేశారు.

ఇవి కూడా చదవండి

ఆ హీరో కోసం ఆరునెలలు తిరిగా..!

ప్రభాస్‌కు ఒక్క మాట చెప్పగానే రూ. 2కోట్లు ఇచ్చాడు..

అందుకే సునీత పాడిన పాటను మళ్లీ ఆ సింగర్ తో పాడించాం

ఆ హీరో చాలా సాఫ్ట్, మంచి వాడు..

మరిన్ని సినిమా వార్తల కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి