గాంధీ కోతులు మూడు కాదు.. నాలుగు.. నాలుగో కోతి ఏమైనట్టు.?
28 May 2025
Prudvi Battula
మహాత్మా గాంధీ దగ్గర ప్రసిద్ధ మూడు కోతులు బాపు, కేతన్, బందర్ అనే మారుపేర్లు మనందరికీ తెలుసు. ఇవి "చెడు చూడవద్దు, చెడు వినవద్దు, చెడు మాట్లాడవద్దు" అని సూచిస్తాయి.
మూడు కోతుల విగ్రహం మూలం, చిత్రమైన మాగ్జిమ్, జపాన్లోని నిక్కోలోని ప్రసిద్ధ టోషో-గో మందిరం తలుపులపై 17వ శతాబ్దపు చెక్కడం నుండి గుర్తించవచ్చు.
జపనీస్ సంస్కృతిలో, మొదట మూడు కోతులు మాత్రమే ఉండేవి, నాల్గవది సెజారు (చెడు చేయవద్దు) అనే కోతి చేర్చబడే వరకు.
'చెడు చేయవద్దు' అనే సామెత యొక్క చిత్రమైన వర్ణన అర్థంలో ఉన్న కోతి జననేంద్రియాలను తన చేతులతో కప్పి ఉంచింది.
భారతదేశంలో మహాత్మా గాంధీకి నిషిదత్సు ఫుజి అనే జపనీస్ సన్యాసి ఈ కోతుల బొమ్మను బహుమతిగా ఇచ్చాడు. అందులో నాల్గవ కోతి లేదు.
ఇది భారతదేశంలోని ప్రసిద్ధ సంస్కృతిలో ప్రసిద్ధ సామెతగా మారింది. సామెత నాల్గవ సిద్ధాంతం చాలా ముఖ్యమైనది కావచ్చు.
ప్రపంచంలోని చెడును విస్మరించడం సరిపోదు; చెడు చేయకుండా కూడా సాధన చేయాలి. బౌద్ధులు నాల్గవ కోతి అర్ధాన్ని 'ఏ చెడు చేయవద్దు' అని అనువదించారు.
అయితే కొన్ని మూలాల ప్రకారం హిందూ అనువాదంలో నాల్గవ కోతి బొమ్మను "మీ ఆనందాలను దాచుకోండి. మీ ఆనందాన్ని దాచుకోండి, ఎవరికీ చూపించవద్దు" అని అర్ధం.